Que Dua Lipa y su New Rules han sido una de las revelaciones musicales del último año no admite discusión. Todo lo que toca la británica se convierte en oro, y ya si se junta con el que dicen es el Dj mejor pagado del mundo, Calvin Harris, quién sabe qué puede pasar.

Con un estilo renovado y muy noventero, estos dos gigantes nos traen One Kiss, y nosotros os dejamos la traducción de la letra recién salida del horno.

Letra completa en inglés

[Chorus]
One kiss is all it takes
Fallin’ in love with me
Possibilities
I look like all you need

[Verse 1]
Let me take the night, I love real easy
And I know that you’ll still wanna see me
On the Sunday morning, music real loud
Let me love you while the moon is still out

[Pre-Chorus]
Something in you lit up heaven in me
The feeling won’t let me sleep
‘Cause I’m lost in the way you move, the way you feel

[Chorus]
One kiss is all it takes
Fallin’ in love with me
Possibilities
I look like all you need
One kiss is all it takes
Fallin’ in love with me
Possibilities
I look like all you need

[Verse 2]
I just wanna feel your skin on mine
Feel your eyes do the exploring
Passion in the message when you smile
Take my time

[Pre-Chorus]
Something in you lit up heaven in me
The feeling won’t let me sleep
‘Cause I’m lost in the way you move, the way you feel

[Chorus]
One kiss is all it takes
Fallin’ in love with me
Possibilities
I look like all you need
One kiss is all it takes
Fallin’ in love with me
Possibilities
I look like all you need

[Bridge]
See a wonderland in your eyes
Might need your company tonight

[Pre-Chorus]
Something in you lit up heaven in me
The feeling won’t let me sleep
‘Cause I’m lost in the way you move, the way you feel

[Chorus]
One kiss is all it takes
Fallin’ in love with me
Possibilities
I look like all you need
One kiss is all it takes
Fallin’ in love with me
Possibilities
I look like all you need


Letra completa traducida al español

[Estribillo]
Un beso es todo lo que hace falta
para que te enamores de mí.
Posibilidades;
parece que soy todo lo que necesitas.

[Estrofa 1]
Déjame pasar la noche, amo con mucha facilidad,
y sé que seguirás queriendo verme
el domingo por la mañana; la música está muy alta,
déjame amarte mientras la luna siga ahí fuera.

[Pre-estribillo]
Algo en ti ha encendido el cielo en mí,
este sentimiento no me va a dejar dormir
porque me pierdo en tu forma de moverte, la forma en que me haces sentir.

[Estribillo]
Un beso es todo lo que hace falta
para que te enamores de mí.
Posibilidades;
parece que soy todo lo que necesitas.
Un beso es todo lo que hace falta
para que te enamores de mí.
Posibilidades;
parece que soy todo lo que necesitas.

[Estrofa 2]
Sólo quiero sentir tu piel por la mía,
sentir tus ojos explorándome,
pasión en el mensaje cuando sonríes;
me tomo mi tiempo.

[Pre-estribillo]
Algo en ti ha encendido el cielo en mí,
este sentimiento no me va a dejar dormir
porque me pierdo en tu forma de moverte, la forma en que me haces sentir.

[Estribillo]
Un beso es todo lo que hace falta
para que te enamores de mí.
Posibilidades;
parece que soy todo lo que necesitas.
Un beso es todo lo que hace falta
para que te enamores de mí.
Posibilidades;
parece que soy todo lo que necesitas.

[Puente]
Veo un país de las maravillas en tus ojos;
quizá necesite tu compañía esta noche.

[Pre-estribillo]
Algo en ti ha encendido el cielo en mí,
este sentimiento no me va a dejar dormir
porque me pierdo en tu forma de moverte, la forma en que me haces sentir.

[Estribillo]
Un beso es todo lo que hace falta
para que te enamores de mí.
Posibilidades;
parece que soy todo lo que necesitas.
Un beso es todo lo que hace falta
para que te enamores de mí.
Posibilidades;
parece que soy todo lo que necesitas.

Dejar respuesta

Please enter your comment!
Please enter your name here

Este sitio usa Akismet para reducir el spam. Conoce cómo se procesan los datos de tus comentarios.